CO129-105 - Acting Governor Mercer - 1865 [5-7] — Page 320

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

58

la Compagnie, toutes les fois que les circonstances

paraissent l'exiger

Cut.37 conformément

Sors qu'il

lien

y

!

l'article 22 du présent

arrêté, d'opérer des reternes sur les salairis

from cause d'absence du travail.

le

Commissaire de l' immigration firend

Connaissance

pristifier

faits sursa ptibles dem

des

faito

as retenues, sans prejudice da recours

devant le juge de paix.

Art. 38.

A la demande de alle.

Ms. Soares et cie le Commissaire Impérial

ponna

autoriser le brains

bransfert

de Contracts

de travail à des propriétaires dans l'olo

de Faiti.

Art. 39

Le. Matériel d'exploratition

di l'établissement de M. M. Soares et cie

est

des

29

316

affecte's a garantie du rapatriement

engages a l'expiration

de leur Contract

d'engagement, on parement des frais et

la Compagnie Scares pourait-

Amendes

дли

encourir et enfin à garantiv la complete

exciention des dispositions edictées par le

présent arrêté

Cette

garantie fera l'objet d'un

Contract: a' intervenir entre l'administration

locale de M. M. Soares et cie

Art. 40. Les differner Entre la

differener

Compagnie et les engagis seront portes -

devant le

juge de fonise

cas d'infination

dis

parties.

de 16 al 100

de prise, que forma,

ausa

ments-foar engagements fear

la andanner a

une

une amende

francs au profit de tresor local.

sans préjudice des dommages-intérêts

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.